在20世(shì )纪(jì )80年(🥇)代的(📒)法国(🐌)东北部，两(🕋)个青(qīng )少年，克洛泰尔 (Clotaire, 弗朗(lǎng )(🐮)索瓦·西维(wéi )尔 Fran?ois Civil 饰) 和雅姬(jī )(🎡) (Jackie, 阿(ā )黛(dài )(🚥)尔·(🕌)艾克(📞)萨勒霍布洛(luò )斯 Adèle Exarchopoulos 饰)，尽管他们的社会出身截然不同，仍然深深相爱(ài )：她来(🐑)自一个富(fù )裕的家庭(👓)，而他则来(🎾)自工人阶级家(jiā )庭(tíng )。他们(men )的爱情(qíng )注定失(👺)败，男孩因此走上犯(🚴)罪(zuì )(🧣)的道(dào )(⚾)路，并被(bèi )判入狱十(shí )二年。出狱后，克洛(🚗)泰尔决心重新(xīn )赢回(🌹)雅姬(jī )(🐨)的心(🥋)。